App screen sharing with multiple mouse pointers